《天后本支世系考》译文

2021-08-08 责任编辑：贤良港我来说两句

卢金城

唐朝，任过太子詹事的林披公，生有九个儿子，他们九个人都当过州的行政长官，世人称这一家族为“九牧林”。
林披的第六子是任过邵州刺史的林蕴。林蕴生子林愿。林愿生了四个儿子，第三个儿子林圉（读yu），他在王审知执政闽国时当过州牧；他就是妈祖的高祖父。林圉生二子，一个名保吉，一个名保安；林保吉放弃官职，隐居在贤良港。

林保吉生一子名孚，官福建总管。林孚生一子叫惟慤(有人说名林愿)，官都巡检。惟慤生一子名洪毅以及六个女儿，天后（妈祖）是他的第六女。林洪毅生一子，传承了几代以后，成为当地的大家族，都住在贤良港，分为六房。

祖祠所供奉的就是直系这支前代的祖先。所修的族谱，昭和穆的辈分十分清楚。世间有人因为天后是尊贵荣耀的，竟然掩盖是自己房系出生的，将前代也改变了，进而改换变成天后家庭本支的。查验天后的高祖、曾祖、父亲和兄长都当过官，他的父亲、兄长又经过朝廷的敕封，怎能抹去他们家族的踪迹呢?

当年端州刺史林苇公本房的提学林麟焻所作的序文，已经明白可以验证了，就不要再烦琐申辩了。有人说天后的父亲名愿，不应当犯六世祖死者的名字。仔细想一想，从五代顺次到了宋朝初年，地方混乱，国家不安定，而且把家安在海滨，料想他们也没有考虑到这些。现在看看祖祠的神主，以及他们的族谱，都称妈祖的父亲叫惟慤公，那么，再转述天后父亲名林愿就不对了。

景区日报

今日，“卢碧”台风已渐行渐远，对莆田沿海影响逐渐减少，降雨也时有时弱。妈祖诞生地景区下午天刚放晴，就有一些信众和妈祖敬仰者迫不及待来景区走走看看，祈福、打卡。